Finnisch-Schwedisch Übersetzung für ilo

glädjeen
Det är med glädje jag stöder hans betänkande idag.On ilo tukea mietintöä tänään. Det är en stor glädje för mig att välkomna dem här i dag.On suuri ilo toivottaa teidät tänään tervetulleiksi. Fru rådsordförande! Det är en ren glädje att lyssna på er.Arvoisa rouva neuvoston puheenjohtaja, teitä on ilo kuunnella.
munterheten

behagett
fröjdenDetta är ett utomordentligt betänkande, och dessutom var samarbetet en fröjd.Tämä on erinomainen mietintö, ja oli ilo tehdä kanssanne yhteistyötä. Det är rent av en fröjd att diskutera med de unga kollegorna i det georgiska parlamentet om deras arbete, om situationen i Georgien och om våra relationer till varandra.On suorastaan ilo keskustella Georgian parlamentin nuorten kollegojen kanssa heidän työstään, Georgian tilanteesta ja meidän keskinäisistä suhteistamme. Hon sken av fröjd när hon läste hans brev.
lusten
Jag hade inte lust att ringa igår.Han borde ha ringt, men lusten saknades tydligen.Man får ökad lust om man tränar oftare, påstod mannen.
lyckaen
. (FR) Vilken njutning, vilken lycka, att finna vår kollega baroness Sarah Ludford i full aktion.On suuri ilo tavata jälleen kollegamme paronitar Sarah Ludford töidensä parissa. Vi i Storbritannien är glada över att vi inte ingår i euroområdet, men vi önskar er all lycka.Me Yhdistyneessä kuningaskunnassa olemme iloisia, ettemme kuulu euroon, mutta me toivomme teille hyvää. Hon kände ren lycka den dagen.
nöjeettDet var ett nöje att få arbeta med dem.Kanssanne oli ilo tehdä yhteistyötä. Det har varit ett verkligt nöje att arbeta med er.On ollut todellinen ilo työskennellä teidän kanssanne. Det var ett stort nöje att arbeta tillsammans med honom.Oli suuri ilo työskennellä hänen kanssaan.